Bilton Barns Cottages Website translation
If another job comes up I’ll be in touch again!
Hi Johanne,
The German translation looks absolutely fine. I am sure the client will be very happy. If another job comes up I’ll be in touch again!
Thanks, Joy
(www.biltonbarns.com)
English to German translation of the website of an RV Rental Service in the US
I want to thank you for your professionalism, rapid turnaround time, and quality work…
Johanne;
I want to thank you for your professionalism, rapid turnaround time, and quality work ethics on our project. Your work to translate our English website to German has brought our site directly to the European clients that we were seeking. I am sure the German copy of our site will triple the sales we were initially expecting.
It is not often through a web search that we find a reputable person as you and one that keeps her word in delivering the completed project ahead of schedule and very close to the quoted price.
I also want to thank you for completing and returning the punch list of translations within hours of my sending them! This could have been a nightmare; instead it was a very professional and pleasant experience!
The best of luck to you and a very prosperous New Year!
Sincerely,
Terry Grable
(Las Vegas Best RV Rental)
Proofreading and re-translation of website contents
I am really pleased – you did a great job
Hi Johanne,
I just looked through your translation and I didn’t make any amendments. I am really pleased – you did a great job …. I am already eager to see what it will look like in pdf format. I passed the text on straight away to the graphic company and I assume that the user guide can go online
at the end of the week. Thank you so much. I will remit the payment for your invoice by mid week. Have a nice evening and bye for now
Tobias
German translation of website content for a translation agency
Our client has just reported that when he took the translated documents to his German clients they said it was the best translation they had ever seen!
Dear Johanne,
You did a job for us in August …
Our client has just reported that when he took the translated documents to his German clients they said it was the best translation they had ever seen! So he is going to give us some more stuff middle to end of next week, approx 3000 words, and INSISTS that the same translator does the job.
So please can you hold yourself ready – and thank you for giving us such a happy customer!
Regards
Richard
Some personal details and specifics of the projects involved have been removed from these testimonials to preserve client confidentiality but if anyone involved has a query or complaint regarding the presentation of these testimonials then please make contact by email.
